Překlad "da nisi" v Čeština


Jak používat "da nisi" ve větách:

Kako to da nisi na poslu?
Jak to, že jsi nešla do práce?
Kuda ide ovo sa nama, ja samo mislim da nisi spremna...
Je toho moc, prostě si myslím, že nejsi připravena.
Nadam se da nisi ljut na mene.
Doufám, že se na mě nezlobíš.
Nemoj mi reæi da nisi znao?
Neříkejte mi, že jste to nevěděl?
Ja kažem da nisi u pravu.
Já říkám, že to není pravda. Co ty na to?
A mislim da nisi ni ti.
A myslím, že ty na mě taky ne.
Kako to da nisi u školi?
Jak to, že nejseš ve škole?
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Je to tady moje poslední noc. Nemùžeme pøedstírat, že jste nic z toho neøekl a prostì se spolu milovat?
Otkud to da nisi u školi?
Jakto, že nejsi ve škole? Okay, okay.
Reci mi da nisi spavala sa Chuckom iz osvete.
Řekni, že jsi nespala s Chuckem kvůli pomstě.
Nemoj mi reæi da nisi znala.
Chcete říct, že jste o tom nevěděla?
Pa, drago mi je da nisi.
No, jsem rád, že jste to neudělala.
Želim da znaš da nisi sama.
Chci jen vědět, že tu nejsi sama.
Mislio sam da nisi na dužnosti.
Myslel jsem, že jste mimo službu.
Da li to znaèi da nisi morala da mi kažeš?
To znamená, že mi to nemusíš říct?
Kako to da nisi u zatvoru?
Jak to, že nejste ve vězení?
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Vsadím se, že tě ani nenapadlo, že se ho budeš pokoušet znovu otevřít.
Molim te, reci mi da nisi.
Můj Bože. Prosím, že jsi to neudělal.
Ne mogu da verujem da nisi primetio.
Nemůžu uvěřit, že sis toho nevšiml.
Èoveèe, ako si previše kukavica da popiješ pivo, znam sigurno da nisi nikad imao ribu.
Když meleš takový kraviny, aniž bys měl pivo, vím jistě, žes to ještě nedělal.
Hoćeš li reći svojoj porodici da nisi mrtav?
Chcete říct své rodině, že žijete?
Sada kad znam da nisi ubio svoju ženu, da.
Teď, když vím, že jsi nezabil svoji ženu, jsme.
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Děláš to, protože máš strach, že na tobě nezáleží. Že jsi jako my ostatní.
Reci mi da nisi ti, Elmere Davežu.
Řekni mi, že to nejsi ty, Elmere Fudde.
Kladim se da nisi toliko zloèest, zar ne?
Vsadím se, že nejsi až takový drsňák, co?
Mislio sam da nisi dovoljno star da se toga seæaš.
Nemyslel jsem, že byste si takový starý pořad pamatoval.
Kajle Rise, vidim da nisi potpuno odgovarajući čuvar za Saru Konor.
Kyle Reesi. Vidím, že nejsi moc vhodný ochránce pro Sarah Connorovou.
Mislio sam da nisi kod kuæe.
Ani není poznat, zda jsi doma.
Drago mi je da nisi to uradio.
Dívala ses na péro a koule!
Nikad više da nisi uperila pištolj u mene.
Už nikdy na mě nemiř zbraní.
Drago mi je da nisi povreðena.
Jsem ráda, že jsi v pořádku.
Kako da znamo da nisi ti?
Jak máme vědět, že ne ty?
Volela bih da nisi proèitao moj dnevnik.
Teď si přeji, abys ten deník nikdy nečetl.
Majk, da nisi pomerio naš raspored...
Mikeu, pokud bys neposunul náš časový plán.
Deluje da nisi ono što si mislio da jesi.
Asi nejsi tím, za koho se máš.
Drago mi je da nisi mrtav.
Já jsem ráda, že tě to nezabilo.
I kad ih izvedoše napolje, reče jedan: Izbavi dušu svoju i ne obziri se natrag i u celoj ovoj ravni da nisi stao; beži na ono brdo da ne pogineš.
A stalo se, když je vedli ven, řekl jeden: Zachovejž život svůj, neohlédej se zpět, ani se zastavuj na vší této rovině; ujdi na horu, abys nezahynul.
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
I řekl Joáb: Živť jest Bůh, že kdybys byl nemluvil, hned ráno byl by odšel lid, jeden každý nechaje honění bratra svého.
1.3176229000092s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?